Prevod od "qui deve" do Srpski

Prevodi:

ovde mora

Kako koristiti "qui deve" u rečenicama:

Qui deve prendere la legge nelle sue mani.
Ne možeš da zoveš policajca. Ovde si ti svoj zakon.
Nessuno qui deve sapere che sono un principe.
Нико не сме да зна да сам краљевић.
Nessuno qui deve temere per la propria vita!
Nijedan èovek ovde ne mora da se plaši za svoj život!
Se vuole entrare qui, deve farlo dalle porte.
Ako uðe, mora uæi kroz vrata.
Ehi, qualcuno qui deve lavorare, a differenza di voi.
Žao mi je, ali neke od nas moraju na posao.
Per nascondersi qui deve averne uccisi tanti.
Celu vojsku, ako se skriva u Bronxu!
L'aria qui deve essere molto sottile, perche' stai delirando.
Ovde mora da nema dovoljno vazduha, ti si u delirijumu.
Se qualcuno qui deve parlare di plagio. quello sono io.
Ako ima ovde neko da se ljuti zbog kopiranja onda sam to ja.
La gente che accampa qui deve farlo dove non ci siano alberi... affinché gli orsi sappiano dove la carpa sta.
Ljudi koji kampuju u zemlji grizlija trebaju da kampuju naotvorenom Da bi medvedi znali gde je sator
Questa qui deve essere tua figlia.
Ово мора да је твоја ћерка.
Se lavorava qui, deve stare nell'archivio.
Ako je radila ovde, biæe podataka.
Se la gente vuole lavorare qui deve seguire le mie regole.
ako ce ljudi ovde raditi igrace po mojim pravilima
Ma se c'e' un ufficio del fisco qui, deve essere li dentro, nel Municipio.
Ali ako ovde postoji katastar, mora da je tamo, u gradskoj kuci.
Qui deve avermi lasciato qualche traccia.
Ovo je mjesto gdje bi mi ostavio trag.
Il bambino di questa qui deve essere nutrito.
Ова дамина беба мора бити нахрањена.
Io sono intervenuto perche' qualcuno qui deve prendere le decisioni difficili.
Intervenisao sam jer je neko morao napraviti težak izbor ovde.
Qui deve essere la mente a dominare il corpo.
Ово је игра ума изнад материје.
Se qualcosa si deteriora, come il mio occhio qui, deve essere rimpiazzato.
Ponekad kada ispadne loše, poput mojih oèiju, moraš ih zamijeniti.
Sa, viviamo poco distante da qui. Deve aver sentito le sirene, quindi...
Znaš, živimo par kilometara odavde i sigurno je èula sirene, pa.
Mi serve subito Stasiak qui, deve firmarmi alcuni moduli.
Neka Stasiak odmah doðe dolje potpisati obrasce.
Adesso... qualcuno che vive qui deve invitarmi a entrare.
Umukni. Sad, neko, ko ovde živi, mora da me pozove unutra.
Se tuo figlio vuole uscire vivo da qui, deve farlo ora.
Ako tvoj sin misli da ode, neka to smesta uèini.
Se sta succedendo solo qui, qualcuno qui deve averlo provocato.
Ako se dešava samo ovde, onda neko odavde mora da je to izazvao.
Chi cerca di avviare un'attivita' qui deve darmi una piccola percentuale sull'incasso.
Svako ko želi ovde da zapoène posao, mora da mi plaæa mali procenat od posliæa.
Se vuole fare un'escursione qui, deve avere un permesso e lasciare l'auto all'entrata del parco.
Ako æeš da pješaèiš tamo, treba ti dozvola, i ostavi auto na ulazu.
Non e' qui, deve averla nascosta da qualche altra parte.
Nije ovdje. Strpali su je negdje dalje.
Non puo' stare qui, deve andarsene.
Vreme je za letenje, odnosno ona mora da odleti!
Se vogliamo portarlo via di qui, deve sapere che ci sono io.
Ako æemo da ga izvuèemo odavde, mora da zna da sam i ja tu.
No, qui deve esserci qualcosa, qualcosa che non ha pero' colpito i poliziotti, perche' loro hanno visto... solo Joe.
Ne, mora biti nešto odavde. Nešto sa èime policajci nisu došli u kontakt, jer su vidjeli samo Joa. Šta?
Lavorare qui deve essere una seccatura.
Zacijelo da je dosadno raditi ovdje.
Questo qui deve farsi controllare Ia testata.
Ovaj momak treba da se njegova zaptivka glave provereni.
Rimani ferma qui, deve controllare il tuo elettrocardiogramma, okay?
Moraš da sediš mirno da proverim tvoj EKG.
Ti ho detto che per ogni gettone che prendi, qui deve esserci un nome.
Rekao sam ti da uz svaki èip, zabeležiš i ime.
Qualunque cosa ci fosse qui... deve essere passato attraverso il tavolo come un missile.
Ono što je bilo u ovome mora da je kao raketa preletelo preko stola.
C'e' un tubo qui, deve solo metterci il piede sopra.
Ovde je šina, stavite nogu na nju. - Dobro. - Samo tako.
Chiunque arrivi qui deve darmi il suo nome.
Ko god doðe ovde, moram da znam ime.
Allora chiami e prenda un appuntamento, ma da qui deve andarsene.
Onda zovite i tražite sastanak, ali sad morate da idete.
Qualcuno qui deve pur pensare ai soldi.
Neko ovde mora da brine i o novcu.
Qualcuno qui deve sapere chi è responsabile.
Neko odavde mora znati ko je odgovoran.
1.0863120555878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?